Interesada en dar a conocer el rico y complejo universo de saberes, creencias y prácticas mayas desde el surgimiento de esta cultura hasta la actualidad, la revista admite trabajos de corte histórico en sus distintas manifestaciones, y antropológico en todas sus disciplinas (Arqueología, Antropologías Física y Social, Etnología, Lingüística, Etnohistoria), Epigrafía, Iconografía, etc., sin desdeñar la publicación de textos dedicados a otros campos de la ciencia que se vinculen con el mundo maya. Así, da cuenta, entre otras cosas, del estudio estilístico de los monumentos, la astronomía y sus nexos con manifestaciones culturales como la arquitectura, los códices y los calendarios; informes de exploraciones arqueológicas; lectura y discusión de inscripciones jeroglíficas, textos prehispánicos, coloniales y actuales de y sobre los mayas; ensayos sobre organización social, economía y religión (mitos, rituales, etc.) de los mayas de ayer y hoy, etcétera.
Desde sus primeros números se ha enriquecido con la participación de especialistas de la talla de Alberto Ruz Lhuillier, J. Eric Thompson, Alfonso Villa Rojas, George Kubler, Gordon Willey, Evon Z. Vogt, William Holland, Alfredo Barrera Vásquez, Calixta Guiteras Holmes, César Lizardi Ramos y muchos más, dando fe de que Estudios de Cultura Maya es un foro científico y humanístico de alta calidad abierto a todos los mayistas del mundo.
Published over more than four decades, this biannual journal brings to us the study of modern and contemporary stage in the history of Mexico through articles, reviews and documents, many of them notable for their analytical rigor, critical depth, and exhaustive review of documentary sources as well as by its imagination.